Alpha-lecture
Je t'accompagne dans les premières phases de ton roman, du travail préparatoire à l'écriture de ton premier jet.
Bien plus qu'une lecture, c'est un suivi dynamique pour bâtir des fondations solides, lever tes doutes et te challenger.
Un soutien actif pour t'aier à bien démarrer.
Bêta-lecture
Ici, tu soumets ton premier jet au tout premier crash-test.
On identifie les points de blocages et les forces de ton récit pout aborder tes correction dans les meilleures conditions.
Tu as déjà relu et réécrit ? Je t'aide à repérer les derniers problèmes avant envoi en correction ou en maison d'édition.
Rewriting et adaptation
Optimisez vos textes traduits pour le marché francophone.
Forte de 9 ans d'expérience, je retravaille la fluidité et l'impact de vos titres pour gommer l'effet « traduction ». J'offre ainsi une lecture naturelle tout en respectant l'âme de l'œuvre originale.
Une expertise dédiée aux éditeurs pour sublimer vos parutions.
Victoria, fondatrice
Écrire est une aventure solitaire... vraiment ?
Bonjour à toi, jolie petite plume. Je suis Victoria, et mon rôle – si tu l'acceptes – sera d'être l'alliée de tes mots.
Depuis neuf ans, je navigue au cœur des récits étrangers pour aider à les sublimer.
Et depuis trois ans maintenant, j'aide des autrices à transformer leurs manuscrits en pépites.
Ici, pas de jugement, juste de la bienveillance. Je mets mon oeil de lynx et ma passion pour l'Imaginaire et la Romance au service de ton texte, tout en douceur.
Ensemble, franchissons l'horizon et faisons briller ton univers...
Tu vas adorer si...
- Tu cherches une alliée, pas une juge : Mon but est de faire briller ton texte, tout en respectant ta sensibilité d'auteur.
- Tu aimes les retours "en direct" : Les annotations à chaud et les discussions passionnées sur Discord sont ma marque de fabrique.
- Tu écris de l'imaginaire ou de la romance : Ce sont mes genres de prédilection, là où je peux t'aider sur les codes spécifiques (tropes, worldbuilding).
- Tu débutes et tu te sens perdu : Je ne me contente pas de corriger, je vous explique pourquoi et comment progresser.
Ce ne sera pas votre tasse de thé si...
- Tu veux un retour automatisé et un délai court : Ici, tout est fait à la main (et au cœur), avec une analyse humaine et détaillée.
- Tu n'es pas prêt à remettre ton texte en question : La bêta-lecture demande d'accepter la critique constructive pour grandir.
- Tu cherche une correction 100% orthographique : Je traque les fautes au passage, mais ma mission première est le fond, le rythme et la fluidité.
- Tu détestes les échanges informels : Si le tutoiement ou les émojis dans les commentaires te rebutent, mon style d'accompagnement risque de te surprendre !
L'équipe de choc
Mon activité ne serait pas la même sans ma garde rapprochée. Parce qu'un regard expert sur votre texte demande aussi de savoir s'accorder des pauses, voici mes deux adjoints. Ils ne savent pas lire, mais ils sont imbattables pour gérer le stress et mes pauses pendant les périodes de rush.
Nova, alias Tchoupi
Spécialiste en renversement de café, en ronronthérapie et en suppression intempestive de paragraphes. Sa mission : vérifier que je ne m'enferme pas trop longtemps dans ma bulle.
Uruk, alias P'tit cul d'ours
Directeur des pauses obligatoires et garant de mon équilibre mental. Expert en soupir dramatique derrière la porte du bureau dès que j'y reste un peu trop longtemps ou qu'il fait beau.